中文 电热桑拿炉控制器 安装与使用说明书

DE

中文

目录

1.        电热桑拿炉控制器 CH150....................................................... 3

1.1.    概要........................................................................... 3

1.2.    技术参数.................................................................... 3

2.        使用及操控............................................................................ 3

3.        安装指示............................................................................... 4

3.1.    打开面盖.................................................................... 4

3.2.    把桑拿炉控制器安装在墙壁上....................................... 4

3.3.    感温器安装................................................................. 5

3.4.    更改设定操作时间....................................................... 6

3.5.    控制器保养................................................................. 6 3.6.   电路连接.................................................................... 6

1.电热桑拿炉控制器 CH150

2.使用及操控

1.1. 概要

CH150电热桑拿炉控制器，适合家用或商用。可控制 3相用电的桑拿炉

(2–17kw千瓦)。

桑拿炉可调操作时间为 1-12，18小时。预设直为6小时。＞参见章节

3.4。

注意! 家用桑拿炉操炉作时间不应多于 6小时，商用桑拿炉操炉作时间不应连续多于 18小时。感温器及过热保护器位于感温器胶盒内。传感器用热敏电阻感应温度

，并有过热保护功能。

如果因为某些原因导致桑拿房内温度过热，过热保护器将把发热线电源切断。如有故障出现，显示屏会

亮起故障代码。＞参见章节3.5

-Er1= 感温器温度线折断

-Er2= 感温器短路

-Er3= 感温器过热保护线折断

故障显示后桑拿炉电源折断, 直至故障修理好后显示代码才会消失。

1.2. 技术参数

-    温度调节 (最高110˚C)，精确度

+/-1˚C

-    最高温度显示为125˚C

-    控制器尺寸 330 X 220 X 70mm

-    重量大约1.4kg公斤

-    感温器用NTC负温度系数热敏电阻

感应温度 22kΏ/T=25°C

-    可复位式过热保护器

-    尺寸51 x 73 x 27mm

-    感温器重175克 连4米电线

注意! 使用桑拿炉之前必需确保桑拿炉身上或近侧没有杂物。

1.   主开关

按I/O开关(I)开启桑拿炉。电源开启后桑拿炉马上开始加热。桑拿炉保持开启连续操作设定值时间，或按

I/O开关(位置0) 切断桑拿炉电源。

2.   预约开启时间

按预约开启调节键，可调时间为 30分钟（显示0.5） - 12小时（显示 12），每按一次键增加30分钟，按键至显示为0 取消预约时间。

3. 显示器

操作时显示器会交替显示室内温度及剩余操作时间。 4. 温度调节旋钮

温度大小可通过温度调节旋钮调整，可按需要调至合适的温度。顺时针方向转动旋钮增加，逆时钟方向转动旋钮减少温度。一定要通过测试调至合适的室内温度。旋动旋钮时信号灯5 会闪动，显示器会显示所调之温度。最大调节温度为110˚C。

5.   信号灯, 红色

信号灯连续发亮时，显示器正显示室内之温度。信号灯闪动时，显示器正显示所调之温度

6.   信号灯, 绿色

信号灯连续发亮时，显示器正显示预约开启时间。

7.   信号灯, 红色

图1. 控制器开关与信号灯

信号灯连续发亮时，代表桑拿炉正在启用。

8.   桑拿灯开关, 最大300w

注意! 桑拿炉会在设定操作时间完成后关闭或按I/O开关(位置0) 切断桑拿炉电源后。操作后务必检查电热管已经断电。

3.安装指示

本安装与使用说明书 应给予本产品所有者、负责人与安装电工阅读。电工安装完成后，应把本安装与使用说明书，交予本产品所有者或负责管理人。

控制器要安装在干燥的桑拿房间外

，周围环境的温度要大于0˚C 注意! 控制器安装位置不能藏于墙内。正确位置请参见图2.

3.1. 打开面盖

安装控制器前必须打开面盖。扣子位于制器顶部中间，见图2。控制器底盖有预设孔位，刺穿后便可连接电线。

3.2. 把控制器安装在墙壁上

控制器底盖设有3个螺丝孔，可使用 2.5毫米钻头孔在木墙上钻孔。或

6毫米钻头孔在石墙上钻孔，后配上合适墙塞。用螺丝（1）在正确位置拴紧，螺丝头与墙之距离,为7毫米

。

螺丝（1）定位后扣好控制器，然后上紧螺丝（2与3）。见图4.

用

3.3. 感温器安装

注意! 通风口不能置于感温器旁边，气流会降低感温器感应温度。因而使桑拿炉过热。正确的通风口与感温器安装间距位置、见图3.

-    全方向性的通风口: 1000毫米

-    定向性的通风口: 500毫米必须确保通风口位置正确。

感温器硅胶数据线能够承受170˚C高温，如要延长，必须选择适当的线材。

图3.通风口与感温器安装    间距位置

挂墙型桑拿炉感温器安装位置(图4)

-    感温器安装在桑拿炉中心上方，天花板对下100毫米

座地型桑拿炉感温器安装位置(图5)

选择1.

-    感温器安装在桑拿炉中心上方，天花板对下100毫米。注意!桑拿炉与墙身距离。

选择2.

-    感温器安装在天花板，与桑拿炉侧面保持100-200毫米适当距离

图4.挂墙型桑拿炉感温器安装位置

图5.座地型桑拿炉感温器安装位置

 

3.4. 更改设定操作时间 1. 按I/O开关(位置0)关机(图1,1号)

后桑拿炉电源折断, 直至故障修理好后显示代码才会消失。见表 1.

2.   在关机情况下,按预约时间键(图-  感温器内包含，传感器及可复位

1,2号)同时按主开关(位置I)(图 式过热保护器。当温度过热时过

1,1号)热保护器会切断发热线电源。故障修理好可按复位钮、见图 6.

3.   直到显示灯(图1,6号)发亮(大约

5秒)

3.6.   电路连接当显示器信息停止后，转动温度动

调节钮(图1,4号)调节电路连接、见图8.

如桑拿房灯连接到控制器，桑拿房

灯电路必须连接漏电保护器。

        1.调节温度显示偏差修正，         预设直为0(0-15度可调)

        调节时桑拿房温度须为70-  

        80˚C

        按预约时间键(图1,2号)确           定,往下一项

        2.操作时间， 预设直为6小                   时(1-12, 18小时可选择)

        注意! 家用桑拿炉操炉作时         间不应多于 6小时，商用桑          拿炉操炉作时间不应连续多         于18小时。

        按预约时间键(图1,2号)         完成。

3.5 控制器保养

注意! 电路板只可以由经授权的电工，才可进行处理及更换。控制器由两组电路板合成，使用可分离排线互相连接。图7. 保险丝烧断 (图7)

-    如果显示器及信号灯没有发亮，主电路板上之40mA保险丝烧断。

-    如果连接控制器之桑拿房灯不亮

，桑拿灯开关之保险丝烧断。

感温器线路故障

-    感温器线路故障发生吋会显示故障代码 Er1，Er2，Er3故障显示

图6. 热保护器复位按钮

	起因	纠正办法
Er1	感温器线路折断。	检查感温器之红色,黄色数据线路有否折断。 检查线路连接口。
Er2	感温器线路短路。	检查感温器之红色,黄色数据线路有否短路。 检查线路连接口。
Er3	过热保护器线路折断。	按过热保器护复位钮 (图6) 检查过热保护之蓝色,白色数据线路有否折断。 检查线路连接口。
0C	桑拿房温度在可量度范围外或感温器线路折断。	桑拿房温度一般在15分钟内上升到可量度范围如15分钟后桑拿房温度未上升到可量度范围，感温器线路己折断，显示器出现 Er1。

表1. 故障代码

输出	电缆/保险丝
	A	保险丝	(H07RN-F)	C (T170 °C)	D (SSJ)
kW	mm²	A	min. mm²	mm²	mm²
0–6,9	5 x 1,5	3 x 10	5 x 1,5	4 x 0,25	3 x 1,5
<7,0–11,0	5 x 2,5	3 x 16	5 x 1,5	4 x 0,25	3 x 1,5
<11,0–17,0	5 x 6,0	3 x 25	5 x 2,5	4 x 0,25	3 x 1,5